Femmes Africaine - Mars 2012
31 Octobre 2011
.jpg)
.JPG)
Article: http://issuu.com/winklermagazine/docs/winkler5mag/56
06 Juillet 2011
Aflé bijoux - Créations Akan
Quel est le lien entre la ville de Francfort sur le Main, et un village d’Abengourou situé dans l’est de la Côte d’Ivoire ?
C’est la talentueuse Oukassa, fondatrice de la marque " AFLÉ Bijoux-Créations Akan ".
A 5 ans déjà, sa grand-mère Sangne-Yomalan Yvonne Kadio lui apprenait l’amour de ses origines et l’art de manier le fil et les billes de verre. Quelques années plus tard, la créatrice décide de lui rendre un vibrant hommage à travers ses bijoux en fondant sa propre marque.« Aflé Bijoux », véritable hymne à la tradition akan.
Les peuples Akans sont renommés pour faire partie des plus grands créateurs, voire des plus grands producteurs d'art du continent africain. Rien ne leur est étranger : bijoux raffinés, orfèvrerie, travail de l'or, poids à peser l'or, travail du bois (statues, masques, tabourets, sièges, peignes, poupées etc.), travail des métaux cuivreux, confection des tissus les plus fins et les plus délicats, fabrication des sculptures funéraires en terre cuite. Oukassa n’a pas failli à cette réputation. Grâce à sa dextérité et son sens aigu de l’esthétique elle joue de ses influences multiculturelles et allie au fil de ses créations tradition et modernisme.
Tout en mettant le poids akan ou poids baoulé (fabriqué à la main selon un procédé ancestral) au centre de ses créations, elle n’hésite pas à utiliser des matériaux plus modernes tels que les pierres semi-précieuses venant de diverses parties du monde: l'opale rose, la turquoise, l'agate, l'amazonite, l'améthyste ou encore la perle de culture.
A celle qui voulait avant tout à travers ses bijoux souligner la richesse de l´art et de la culture akans qui ont toujours chanté la beauté de la femme, nous disons : « Mission accomplie » car aujourd’hui grâce à elle, l’art et la tradition akans sont empreints d’une touche de modernité parfaite expression d´un métissage culturel qui permettra aux femmes que nous sommes de briller de mille feux.
Rendez-vous vite sur les pages ci-dessous pour vous procurer ces pièces uniques et découvrez en preview sa collection Croisière 2011, vous ne le regretterez pas !
J.S
18 Février 2011
Aflé bijoux : Quand l'art Akan chante la beauté de la femme
J'ai découvert Aflé bijoux lors de ma première visite chez Nayenka et ce fut un véritable coup de coeur.
J'aime les bijoux mais pas trop. J'aime qu'ils soient présents tout en sachant se fondre dans la tenue, imposants mais discrets...Et je pourrais encore continuer la liste des qualités oxymoriques que je recherche dans un bijoux.
Et pourtant cela n'est pas impossible et les bijoux Aflé en sont une nouvelle illustration.
Cela faisait longtemps que l'on avait pas parlé un peu frou-frou sur ce blog, et je me suis dit qu'une certaine fête des amoureux imminente serait l'occasion rêvée pour se faire offrir (message subliminal!) ou s'offrir soi-même l'une de ces belles créations !
J'aime les bijoux mais pas trop. J'aime qu'ils soient présents tout en sachant se fondre dans la tenue, imposants mais discrets...Et je pourrais encore continuer la liste des qualités oxymoriques que je recherche dans un bijoux.
Et pourtant cela n'est pas impossible et les bijoux Aflé en sont une nouvelle illustration.
Cela faisait longtemps que l'on avait pas parlé un peu frou-frou sur ce blog, et je me suis dit qu'une certaine fête des amoureux imminente serait l'occasion rêvée pour se faire offrir (message subliminal!) ou s'offrir soi-même l'une de ces belles créations !
J'ai donc demandé à Oukassa une (très belle) jeune femme originaire de la côté d'Ivoire, créatrice et designeuse de cette ligne de bijoux de nous en dire un peu plus sur ses merveilles:
"Aflé Bijoux - Créations Akan a été crée en mémoire de ma grand-mère qui m'a donné cette passion pour les bijoux et m'a appris l'amour de mes origines. A travers mes créations, je souhaite lui rendre hommage en soulignant la richesse de l'art et de la culture Akan qui ont toujours chanté la beauté de la femme.
Aflé Bijoux revisite l'artisanat Akan et le modernise. C'est à la fois un hymne à la tradition Akan et l'expression d'un métissage culturel:
-L'hymne à la tradition Akan à travers le raffinement des poids Akan et leur procédé de fabrication.
La pièce centrale des créations d'Aflé Bijoux est le poids Akan ou le poids Baoulé.
Il s'agit d'un bronze composé essentiellement de cuivre et d'étain, qui ne contient ni fer, ni nickel. Les poids Akan sont fabriqués à la main selon la technique de la cire perdue, une technique de fonte ancestrale : Un procédé de fabrication qui consiste à produire un moule en cire, de la forme du poids Akan dans lequel est coulé le métal. Une fois démoulés les poids sont trempés dans de l'eau d'or. Ainsi ils ne noircissent pas et ne sont pas allergènes.
Les poids Akan utilisés par Aflé Bijoux sont spécialement conçus pour la marque par des artisans forgerons en Côte d'Ivoire.
Le poids Akan que l'on retrouve dans les créations d'Aflé Bijoux présentent une spirale.
Il s'agit du symbole adinkra "adinkrahene" qui représente le leadership, la grandeur et le charisme pour les Akan. Il indique l'importance des responsabilités et serait à l'origine des symboles Akan.
-L'hymne à la tradition Akan à travers le raffinement des poids Akan et leur procédé de fabrication.
La pièce centrale des créations d'Aflé Bijoux est le poids Akan ou le poids Baoulé.
Il s'agit d'un bronze composé essentiellement de cuivre et d'étain, qui ne contient ni fer, ni nickel. Les poids Akan sont fabriqués à la main selon la technique de la cire perdue, une technique de fonte ancestrale : Un procédé de fabrication qui consiste à produire un moule en cire, de la forme du poids Akan dans lequel est coulé le métal. Une fois démoulés les poids sont trempés dans de l'eau d'or. Ainsi ils ne noircissent pas et ne sont pas allergènes.
Les poids Akan utilisés par Aflé Bijoux sont spécialement conçus pour la marque par des artisans forgerons en Côte d'Ivoire.
Le poids Akan que l'on retrouve dans les créations d'Aflé Bijoux présentent une spirale.
Il s'agit du symbole adinkra "adinkrahene" qui représente le leadership, la grandeur et le charisme pour les Akan. Il indique l'importance des responsabilités et serait à l'origine des symboles Akan.
Traditionnellement, les poids Akans sont montés avec des perles de verre. Les créations Aflé Bijoux innovent en accompagnant le poids Akan de pierres semi-précieuses telles que l'opale rose, la turquoise, l'agate, l'amazonite, l'améthyste ou encore la perle de culture. La beauté et le raffinement de ces pierres alliés à la particularité des poids Akan créent l'élégance des bijoux Aflé Bijoux.
Les créations Aflé Bijoux redéfinissent le caractère ethnique africain, tranchant ainsi avec le style tribale très souvent associé aux bijoux africains. Des pièces raffinées, élégantes qui permettent de redécouvrir la subtilité de la beauté africaine."
Aflé Bijoux présente aujourd'hui sa toute dernière collection sur sa boutique en ligne ici ainsi que sur sa page Facebook ici.
La collection "Atomolie" qui signifie "mon coeur", "ma chérie" ou "ma bien-aimée" en dialecte Agni, est d'ailleurs spécialement conçue pour la St Valentin (re-message subliminal!) !
Des pièces qui se veulent légères et colorées tout en restant uniques.
La plupart des pièces de la création sont uniques ou en quantité très limitée et réalisées à la main.
La collection "Atomolie" qui signifie "mon coeur", "ma chérie" ou "ma bien-aimée" en dialecte Agni, est d'ailleurs spécialement conçue pour la St Valentin (re-message subliminal!) !
Des pièces qui se veulent légères et colorées tout en restant uniques.
La plupart des pièces de la création sont uniques ou en quantité très limitée et réalisées à la main.
Bonne nouvelle : Aflé Bijoux offre aux lectrices du blog une réduction de 15% sur le montant de votre commande avec le code OHB0111 valable jusqu'au 14 fevrier.
Vous pouvez également retrouver Aflé Bijoux à Paris chez Nayenka.
Le blog Aflé Bijoux ici.
by Danielle Ahanda from Our Hair Blog:
http://ourhair.canalblog.com/archives/2011/01/27/20231888.html
by Danielle Ahanda from Our Hair Blog:
http://ourhair.canalblog.com/archives/2011/01/27/20231888.html
Wednesday, January 19, 2011
Etsy Germany Street Team Sellers: Aflé Bijoux
Blog: http://www.aflebijoux.blogspot.com/
Facebook page: www.facebook.com/aflebijoux
Twitter: @Aflebijoux
Tell us a little bit about what you make
Handmade unique and refined jewelry made of fine gemstones and Akan goldweights from Ivory Coast.
What are some goals for your Etsy store?
To promote refined African jewelry, to introduce the beauty and culture of the Akan people of Ivory Coast, to show how Akan traditions of beauty are timeless.
What item has been a best seller in your Etsy store ?
Most of my items are unique.
How would you describe your style?
Modern, Redefining the Akan traditions of beauty.
Is this your full time work?
Yes for now. I just had a baby.
Where do you do your work?
At home, in my little atelier.
How would you like to see Etsy develop in Germany?
It must become the main portal of creativity and handmade products made in Germany.
What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
Facebook page: www.facebook.com/aflebijoux
Twitter: @Aflebijoux
Tell us a little bit about what you make
Handmade unique and refined jewelry made of fine gemstones and Akan goldweights from Ivory Coast.
What are some goals for your Etsy store?
To promote refined African jewelry, to introduce the beauty and culture of the Akan people of Ivory Coast, to show how Akan traditions of beauty are timeless.
What item has been a best seller in your Etsy store ?Most of my items are unique.
How would you describe your style?
Modern, Redefining the Akan traditions of beauty.
Is this your full time work? Yes for now. I just had a baby.
Where do you do your work?
At home, in my little atelier.
How would you like to see Etsy develop in Germany?
It must become the main portal of creativity and handmade products made in Germany.
What do you see as some of the benefits/potential benefits of being part of the German Etsy Street Team?
Building up contacts, sharing ideas to have a successful business.
