Wednesday, December 15, 2010

Comment entretenir ses bijoux/How to take care of your Aflé Jewels?

Tous les poids akans utilisés pour la confection des bijoux sont spécialement réalisés pour Aflé Bijoux  par des artisants, en Côte d´Ivoire.

Les poids akans sont des bronzes constitués d´étain et de cuivre, qui sont trempés dans de l´eau d´or. Ils ne noircissent pas. Ils ne contiennent ni de fer, ni de nickel. Ils sont non allergènes.

Les poids akans nécessitent peu d´entretien : un peu d´eau clair suffit pour les nettoyer. Chaque bijou est présenté dans une pochette en pagne venant de la Côte d´Ivoire.
Every akan weight used in the production of the jewels is specifically made for Aflé Bijoux  by handcrafters, in Côte d´Ivoire.


The akan weights are bronze pieces made of an alloy of pewter and brass, deepened into gold water. They do not fade away. They do not contain iron. They are nickel-free. They are non-allergenic.


The akan weights are easy to take care of. Use clear water to clean them. Every jewel is presented in a little bag made of cloth from Côte d´Ivoire.




No comments:

Post a Comment