Wednesday, December 15, 2010

L´art Akan/ The Akan art



Les Akans ont une richesse culturelle et artistique incomparable. Les proverbes et les statues akans ne sont à présenter. Les poids à peser l´or, preuves d´un système de mesure très complexe, permettaient les échanges commerciaux en plus de réguler la vie sociétale. Ainsi, lorsqu´un Akan voulait signifier à un autre Akan qu´il souhaitait avoir son dû le plus vite possible, il lui faisait parvenir un poids en forme d´antilope, montrant ainsi son impatience.

L´or a une valeur sacrée chez les Akans. Voler de l´or est un sacrilège qui entraîne la foudre des ancêtres sur le voleur ainsi que sur ses descendants. L´or garde encore aujourd´hui une place privilégiée dans les sociétés modernes akans. Il est utilisé lors des cérémonies d´intronisation des rois ou encore lors des décès. Il est également utilisé lors des mariages : les nouveaux mariés sont vêtus de pagnes tissés avec des fils d´or et sont couverts de parures en or.

The Akan group has a very rich culture which includes a lot of proverbs as well as wooden statutes. They had developped an accurate system for measuring using special weights. The akan weights were used to weight gold during the commercial exchanges but also to regulate the relationships in the traditional society. Indeed, if one wanted to have his/her money back, a weight representing an antilop was sent by the owner to the debitor as a sign of his impatience.

Gold is sacred for the Akan people : if one steals it, he/she as well as his/her descendants will be punished by the ancestors. Until today, gold has kept a very special place in the modern akan societies. It is used for the coronation of the new King or during funerary ceremonies. Gold is also used to make the cloths of the newlyweds who wear gold jewelry during the festivities.

No comments:

Post a Comment